Yes, you can use any sending domain which is in active state on your Pepipost account to send emails using API or SMTP. 

Please note that you can not use different sender domains within a single Pepipost API request while sending emails.