If you are getting error as "Sender address rejected: not logged in" while injecting emails using Pepipost SMTP, It means that you are not passing the SMTP authentication credentials from your application. Please configure your application to pass SMTP authentication to fix this error.
You can also reach out to us on our 24X7 live chat in order to get help and fix this issue.